🇷🇺

エレナ

Created
2022/4/19 4:57
国・地域
ロシア
日本語で叶えたい夢
皆に自分の国を見せたいです。I want to show everyone my country.
Status
notion image

エレナ

あなたはどんな人ですか?自分のことを紹介してください。What kind of person are you? Please introduce yourself.(150字-300字)

私はエレナです。28歳です。エカテリンブルグというロシアの町在住です。スポーツの道具を売る会社で勤めています。ネットショップのコントロール関係の仕事をしています。真面目な仕事をやるけど、生活で社交的で嬉しい人です。色々なことに興味が持っています。一番目の好きなのは猫を撫でることです。海外料理にはまっています。週に一回友達を集まって、新しい料理を作りながら、他の国の文化を習います。暇な時近くの公園で散歩したり、博物館めぐりをしたりしています。好きな季節は冬です。静かな通りで雪がしんしんと降って、雪がさくさくしています。美しい景色ですね。世界で素晴らしい所がいっぱいので、自分の目で見られたいです。

あなたの夢は何ですか?あなたの夢と日本や日本語の関係は何ですか?What is your dream? Please also tell us the relationship between your dream and Japan and the Japanese language.(150字-300字)

日本語を勉強しながら、私の夢が変わります。 最初からマンガを翻訳したかったです。そして日本語の教師になりたかったです。旅行が大好きです。今は日本人に自分の国の場所と文化を見せたいです。私の先輩は観光地ガイドです。将来、先輩と協力して日本人のためにロシアでツアーを作りたいです。多分私の夢が変わります。でも一つの事が変わりません。仕事で日本語を使いたいです。
 

夢のために今あなたは何をしていますか?何か頑張っていることや、難しいと思っていることがあったら教えてください。What are you doing now to achieve your dream? Please tell us what you are working hard on and what you find difficult to achieve your dream.(150字-300字)

夢のために特別なサイトでライブ配信をやります。このサイトの目的は外国人と日本人の間に国際交流です。ライブ配信の時に皆にロシアの観光地や祭りや生活や自然などについて日本語で話して上げます。私の日本語がおかしくても、皆はお目に見ます。一番目の難しい所は日本語で早く考えることです。その事を練習ためにYouTubeで会話の動画を見ながら、ブロガーの質問に答えます。そして月に一回オンライン会話クラブに通います。日本語で上手に話せるようになってから、夢が近くなると思います。