🇪🇬

ラドワ

Created
2022/5/3 1:13
国・地域
エジプト
日本語で叶えたい夢
エジプトと日本の架け橋になりたい!
Status
notion image
notion image
notion image

ラドワ

📝
3つの質問

あなたはどんな人ですか?自分のことを紹介してください。 What kind of person are you? Please introduce yourself.(150字-300字)

私はラドワと申します。カイロ市出身の大学生です。言語学部では中国語と英語の翻訳を専攻しています。好きなことはコミュニケーション、外国語学習、世界中の人々と交流や映像のアフレコ、動画編集や写真とファッションです。小さいときは学ぶことに熱心で好奇心旺盛な子供でした。外国の映画をよく見て海外に興味を持ちました。12歳の時に始めて『硫黄島からの手紙』という日本の映画を見た事がきっかけで日本の文化や日本歴史に興味が湧き、日本語の響きに魅せられたため、自分で日本語を勉強し始めました。今まで日本人と日本語を話す時には、「怖い!」という反応されたり「日本のJKみたいだね!」と言われる21歳のエジプト人女性です。

あなたの夢は何ですか?あなたの夢と日本や日本語の関係は何ですか?What is your dream? Please also tell us the relationship between your dream and Japan and the Japanese language.(150字-300字)

日本文化をより深く理解するためと日本語力を向上させるために日本のバラエティー番組を見ていました。見ている中で食文化や習慣、マナーなどを紹介していました。特に、お辞儀や敬称、思いやりの文化、行儀の良さ、アイドル文化などに魅せられてエジプトに伝えたいと思いました。しかし、日本人との交流の時に驚いた事は、皆さんの思うエジプトのイメージや印象がピラミッドと砂漠のみで、本当のエジプトを知ってもらいたく、日本とエジプトの架け橋になりたいという夢が生まれました。そのため日本のマスコミ業界で通訳者として働く事が目標です。エジプトとアラブやイスラムの文化と日本の文化の共通点を見出しながら絆を結んでいきたいです。

夢のために今あなたは何をしていますか?何か頑張っていることや、難しいと思っていることがあったら教えてください。What are you doing now to achieve your dream? Please tell us what you are working hard on and what you find difficult to achieve your dream.(150字-300字)

日本のマスコミ業界で通訳や翻訳などの活躍をしたいので、コミュニケーション力と言語力を高めるために色んな行事に参加し、オンラインプラットフォームで世界中の人々と多言語で交流しています。また、日本で働くには必要な日本語力をつけるために、来年受けるつもりで日本語能力試験一級を勉強しています。しかし日本の企業文化とエジプトの企業文化の差異は非常に大きいです。就労面で必要なビジネスマナーや使われている敬語を学ぶのは難しくて時間が掛かりますが、少しづつ覚えていきたいと思います。日本はエジプトから遠く離れてるので今まで日本に行く機会や資金なかったが、出来る限り夢に一歩でも近づけるように頑張りたいと思います。
👏
応援する