🇧🇾

レーラ

Created
2022/5/11 5:06
国・地域
ベラルーシ
日本語で叶えたい夢
私の夢は日本経済の発展に貢献したいと思います。My dream is to contribute to the development of the future of Japan's economy.
Status
notion image

レーラ

あなたはどんな人ですか?自分のことを紹介してください。What kind of person are you? Please introduce yourself.(150字-300字)

私の名前はレーラです。ベラルーシ人です。私は子供のころ、本をたくさん読みました。家に本がたくさんありました。小さかったですから、低い棚に届くことができました。そこに、日本の作家の物語がありました。それは「風の中の子供」でした。とても好きだったので、何度も読みました。この物語は私の大きく影響しました。そして、あるの夏、私は初めてアニメをテレビで見ました。アニメのスタイルは普通のアニメ映画と違いました。それで、日本の文化に興味を持ちました。中学生のとき、日本語を勉強したいと思いました。ですから、サンクトペテルブルクの大学に入りました。今、日本語だけでなく、日本の経済とエネルギーも勉強しています。

あなたの夢は何ですか?あなたの夢と日本や日本語の関係は何ですか?What is your dream? Please also tell us the relationship between your dream and Japan and the Japanese language.(150字-300字)

私は子供の頃から日本文化が好きだったので、日本についてたくさん読んでいます。日本の歴史についてノンフィクションを勉強しました。中学生の時、日本語を話すことは単なる夢ではなく、自分の目標だと気づきました。最近、グラフィックタブレットで絵を描き始めました。Pixivでは、才能のある画家をたくさん見ました。それから私は本当に言葉の壁なしで彼らと話したかったです。文化的な経験を共有することは有益だと思います。今、日本の経済とエネルギーを研究しているので、今後の日本経済の発展に貢献したいと思います。また、他国との日本の経済関係の発展にも貢献したいと思います。
 

夢のために今あなたは何をしていますか?何か頑張っていることや、難しいと思っていることがあったら教えてください。What are you doing now to achieve your dream? Please tell us what you are working hard on and what you find difficult to achieve your dream.(150字-300字)

大学でロシア語を話す先生と一緒に日本語を勉強しています。また、週に2回、日本語を母国語とする先生と一緒に勉強しています。日本語交流授業に参加しています。文章を作るときに辞書を使うことに慣れています。ですから、私にとって日本語を勉強するのがで一番難しいのは、流暢に話すことです。よく日本語で両親と話しますが、父と母は何もわかりません。しかし、父は毎日「おやすみなさい」とか「ありがとうございます」などと言います。ロシア語の字幕付きの日本のドラマを見て、日本語の話し方を使おうとしています。今、日本語の経済用語は少しわかりますが、語彙を増やしたいと思っています。