🇹🇷

アウジュ・レハ

Created
2022/4/28 10:17
国・地域
トルコ
日本語で叶えたい夢
日本全国でお城巡りをしたいです。I want to visit castles all over Japan.
Status
notion image

アウジュ・レハ

あなたはどんな人ですか?自分のことを紹介してください。What kind of person are you? Please introduce yourself.(150字-300字)

はじめまして、私の名前はアウジュ・レハです。26歳でトルコ人です。チャナッカレ・オンセキズ・マルト大学日本語学科の大学院生です。高校時代から日本と日本語に興味を持って、高校2年から日本語を習い始めました。もともとは子供の時から見ていたアニメを字幕なしに見たいという単純な夢から日本語を習い始めて、習えば習うほど日本語と日本、日本文化に興味をもつようになったというか、興味が湧いてきたというほどです。大学では茶道部、剣道部とコスプレ部に入っていました。卒業のあとは続けられませんでしたが、できればいつか日本で茶を習いたいです。

あなたの夢は何ですか?あなたの夢と日本や日本語の関係は何ですか?What is your dream? Please also tell us the relationship between your dream and Japan and the Japanese language.(150字-300字)

今、夢はいくつかあります。まず一つは、一人前の日本語教師として卒業して、大学時代に習い始めた茶もちゃんと習うことです。また、日本でそれぞれのお城を旅しながら日本史を勉強したいです。同時に日本語を習いたくても、様々な理由で言語学校に通うことができない人にオンライン授業で日本語とともに日本の文化、歴史、日本で習った様々なことをも伝えたいです。教科書だけの日本語では不自然で、面白くなくて、学生の興味がだんだん落ちていきます。そこで私はその学生たちの日本語を習いたい気持ちを支えたいです。日本事情と学習者の間の橋渡しになりたいです。
 

夢のために今あなたは何をしていますか?何か頑張っていることや、難しいと思っていることがあったら教えてください。What are you doing now to achieve your dream? Please tell us what you are working hard on and what you find difficult to achieve your dream.(150字-300字)

今は最初の夢を実現するために研究中です。オンライン授業の現在の状況について調べています。そのために日本語の本や教科書を買うことでさえトルコでは難しいです。日本かヨーロッパから高い送料を払って買うしかないです。茶を習うこともまた難しいです。茶の先生は本当に少ないです。コロナのせいでお稽古もできません。日本史と文化の勉強のほうですが、本やネット上のビデオで勉強していますが、実践が大事と思います。日本語でもそうです。一応N1も合格できましたが、未だ自分の日本語は堅苦しい、教科書の日本語にすぎません。Sailのおかげで練習不足問題が解決になりましたが、歴史や文化の勉強のほうはできれば日本で実践したいです。