🇰🇷

キム・ミンジ

キム・ミンジ

あなたはどんな人ですか?自分のことを紹介してください。What kind of person are you? Please introduce yourself.(150字-300字)

私の名前はキム・ミンジです。 今年韓国の年で20歳になりました。 私は韓国に生まれてずっと韓国に住んでいます。 家族はお母さんとお父さんそして私まで3人です。 私の性格は少し内省的なので初めて会ったら人見知りがあって言葉が少ないです。 後で親しくなったら笑いも多いし活発になります。 日本語は1年ぐらい学びました。それでまだ上手じゃないです。日本語を学ぶようになったきっかけは日本のドラマや歌をよく聞いたので意味も一緒に知ればいいなと思って学ぶようになりました。

あなたの夢は何ですか?あなたの夢と日本や日本語の関係は何ですか?What is your dream? Please also tell us the relationship between your dream and Japan and the Japanese language.(150字-300字)

私の夢は二つがあります。 一つはバリスタがなることで、また一つは日本にワーキングホリデーを行くことです。もし日本に行く機会ができたら日本でコーヒーと関連なった仕事がして見たいです。 日本にワーキングホリデーを行くことが私の夢だから日本語の勉強をずっとしなければならないです。 日本には韓国のより古い伝統カフェが多いと思います。そんな日本の伝統カフェでコーヒーをぜひ飲んでみたいです。
 

夢のために今あなたは何をしていますか?何か頑張っていることや、難しいと思っていることがあったら教えてください。What are you doing now to achieve your dream? Please tell us what you are working hard on and what you find difficult to achieve your dream.(150字-300字)

今もずっと日本語を勉強しています。 そして日本に行くためにバイトをしながらお金を集めています。カフェで働きながらお金も集めてコーヒーも一緒にできていいと思います。 難しい点は日本語を勉強するとき漢字が多くて単語を覚えることが少し大変です。似てる漢字もあって読み方や意味が紛らわしいときが多いです。 これからもいっしょうけんめい日本語の勉強をしてJLPT N2まで取った後で日本に早くワーキングホリデーが行きたいです。