🇫🇷

トマ

Created
2022/4/19 4:38
国・地域
フランス
日本語で叶えたい夢
日本でフランス語の先生になることです。To become a French teacher in Japan.
Status
notion image

トマ

あなたはどんな人ですか?自分のことを紹介してください。What kind of person are you? Please introduce yourself.(150字-300字)

初めまして、
フランス出身のトマと申します。17歳の高校生です。今はパリに住んでいます。趣味は日本語の勉強と読書です。私はおとなしくて楽観的な人です。 後で静岡市に住みたいと思います。この町が美しそうで海と富士山の間にあります。それに、東京と名古屋の途中にあって茶園とわさび田にも近いです。わさびが大好きなのです。 だから、スムーズな日常生活を送るために日本語を学びます。 学校で英語やドイツ語などの他の言葉も学びます。 しかも、運動を少しします。落ち着きますから、普段広い公園で走ることがあります。パリをたくさん散歩します。多くのおもしろい所がある町だと思いますね。
どうぞよろしくお願いします。

あなたの夢は何ですか?あなたの夢と日本や日本語の関係は何ですか?What is your dream? Please also tell us the relationship between your dream and Japan and the Japanese language.(150字-300字)

夢は日本でフランス語の先生になることです。私の説明を理解した人の笑顔を見ると、 いつも喜びます。そして、日本語を勉強している外国人として、母語と全然違う言葉の勉強の難しさを知っています。国の文化に対する興味と文法の知識だけではなく、強いやる気と忍耐が必要です。
先生になったら皆がもっと簡単にコミュニケーションできるように様々な社会を結ぶ橋をかけたいです。自分の文化が大好きで、フランス人であることを誇りに思っています。日本人と私の国への情熱を伝えたいと思います。その代わりに、生徒は日本や日本人のことを教えてくれます。こうして、各人はそれぞれの国をこれ以上学べます。
 

夢のために今あなたは何をしていますか?何か頑張っていることや、難しいと思っていることがあったら教えてください。What are you doing now to achieve your dream? Please tell us what you are working hard on and what you find difficult to achieve your dream.(150字-300字)

4年間日本語を勉強してきました。長い間ですね。でも、まだペラペラ話せません。まだ難しいところがあります。特に漢字を覚えることが複雑です。多くて似ていると思います。そして、動詞の位置のように文章で言葉を正しく整えることが苦手です。 一年目、独学で日本語を習いました。そして、教師と日本語の授業を行う高校に入学できました。先生が日本の小話を教えてくれるので、特に日本の文化と暮らしについていろいろ学びました。「大地」という教科書を使って文法もたくさん学んでいます。とてもおもしろいです。
暇なときは地方の観光地や和食について日本語の本を読むようにしていますが、わかりにくいですよ。語彙が多くて難しいと思います。でも、一生懸命がんばっています。